Kinder – und Jugendliteratur zu jüdischem Leben heute, jüdische Geschichte und Nationalsozialismus/ Holocaust
Für die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus und Holocaust erlangt die literarisch-ästhetische Erfahrung gerade durch das Fehlen von Zeitzeugen eine neue Bedeutung.
Vorurteilsbehaftete Vorstellungen von „den Juden“ als homogene Gruppe, Bilder, welche Jüdinnen und Juden überwiegend auf einen Opferstatus reduzieren sind nach wie vor wirkmächtig. Kinder-und Jugendliteratur kann dabei einen Erfahrungsraum bieten, der diesen Stereotypen etwas entgegensetzt und dazu anregt, über Normalitätsvorstellungen, Selbstverortungen und Fremdzuschreibungen nachzudenken.

In dem Arbeitskreis werden ausgewählte Bücher besprochen und ihr Einsatz im Unterricht diskutiert.

Information und Anmeldung:
Tel: 069-212-74238 oder
sophie.schmidt[at]stadt-frankfurt.de

Warum damals war es Friedrich nicht mehr gelesen werden sollte... 

Umgesetzt von Ari Folman und David Polonsky

Anne Franks Tagebuch, weltbekannt und geliebt, liegt jetzt in einer völlig neuen Fassung vor: »Das Tagebuch der Anne Frank: Graphic Diary. Umgesetzt von Ari Folman und David Polonsky« ist eine einzigartige Kombination aus dem Originaltext und lebendigen, fiktiven Dialogen, eindrücklich und einfühlsam illustriert von Ari Folman und David Polonsky. Beide bekannt für ihr Meisterwerk »Waltz with Bashir«, das u.a. für den Oscar nominiert war. So lebendig Anne Frank über das Leben im Hinterhaus, die Angst entdeckt zu werden, aber auch über ihre Gefühle als Heranwachsende schreibt, so unmittelbar, fast filmisch sind die Illustrationen. Das publizistische Ereignis zum 70. Jahrestag der Erstveröffentlichung, autorisiert vom Anne Frank Fonds Basel. Anders als in dem Comic „Das Leben von Anne Frank“ von Sid Jacobson und Ernie Colón (2010), geht es in der neuen Comic-Adaption nicht um Annes ganzes Leben, sondern basierend auf dem Tagebuchtext um einzelne Abschnitte zwischen Juni 1942 und August 1944. Phasenweise wird die Form des Comics unterbrochen durch längere Tagebuchpassagen, wenn es um Annes Innenleben und ihre Reflexion der Situation geht. Die zeichnerisch pointierte Interpretation des Textes erlaubt auf überraschende und humorvolle Weise einen neuen Blick auf Anne und ihre Situation im Versteck.

Ab 13 Jahren, Fischer, 160 Seiten, ISBN: 978-3-10-397253-5, 20 Euro

Warschau um 1942: Rafal lebt mit seinem Großvater im Ghetto, in dem Leid und Not allgegenwärtig sind. Nur das Lesen gibt Rafal Geborgenheit und Sicherheit. Als sich die Lage im Ghetto weiter zuspitzt, lässt Rafals Großvater ihn aus dem Ghetto schmuggeln. Im verlassenen Zoo von Warschau kann er sich verstecken. Dort freundet er sich mit zwei Kindern an, die auch untergetaucht sind. Zusammen planen sie ihre Flucht über die Weichsel, aber die Nazis sind ihnen schon auf der Spur…
Die handlungsreiche Geschichte wird mit einem hohen Tempo aus der Perspektive des ca. 9-jährigen Rafal erzählt. Gleichzeitig gelingt es Marcin Szczygielski die Lesenden langsam und behutsam in das Leben im Warschauer Ghetto 1942 einzuführen und zu zeigen, was Verfolgung und Versteck bedeuten können, ohne dass der historische Kontext bloß als Kulisse dient.  
Dass dabei auch noch die Grenzen zwischen Realität und Phantasie verschwinden, macht das Buch besonders lesenswert.  Marcin Szczygielski hat mehrere Literaturpreise für diesen Roman erhalten: Die Besten 7 (April 2015), Jugendbuch des Monats Juli 2015 (Akademie für Kinder- und Jugendliteratur), Kinderbuchpreis 2015 der Jury der Jungen Leser.

Ab 10 Jahren
2015
FISCHER Kinder- und Jugendtaschenbuch
288 Seiten
ISBN 978-3-7335-0127-3
7,99 Euro

Leipzig, 1936. Am ersten Tag der Sommerferien wird der 16-jährige Harro in eine Prügelei mit Hitlerjungs verwickelt. Unverhofft bekommt er Hilfe von Gleichgesinnten, die wie er nichts mit der Nazi-Ideologie zu tun haben wollen. In dem Jahr, das folgt, ändert sich für Harro alles. Reibereien mit den Eltern und Ärger in der Schule, Nächte am Lagerfeuer, politische Aktionen, erste Liebe. Und über allem die bange Ahnung, dass sein wildes Treiben gefährliche Konsequenzen haben kann.
Die »Leipziger Meuten«, oppositionelle Jugendcliquen ähnlich den »Edelweißpiraten«, haben Johannes Herwig zu seinem Debüt inspiriert. Kraftvoll, mitreißend und emotional erzählt Herwig vom Erwachsenwerden in einer Diktatur. Die Fragen, die er dabei stellt, sind heute so aktuell wie damals: Mitmachen, sich still anpassen oder Kontra geben?

Ab 14 Jahren
2017
Gerstenberg-Verlag
256 Seiten
ISBN 978-3-8369-5955-1
EUR 14.95 Euro

Die letzten Kriegstage des Jahres 1945: Tausende Menschen flüchten aus Angst vor der Roten Armee nach Westen. Darunter Florian, ein deutscher Deserteur, Emilia, eine junge Polin, und Joana, eine litauische Krankenschwester. Eine Notgemeinschaft, in der jeder ein Geheimnis hat, das er nicht preisgeben will. Denn der Krieg hat sie Misstrauen gelehrt. Im eiskalten Winter wählt der kleine Flüchtlingstrek den lebensgefährlichen Weg über das zugefrorene Haff. In Gotenhafen, so heißt es, warte die Wilhelm Gustloff, um sie nach Westen zu bringen. Doch auch dort sind sie noch lange nicht in Sicherheit. Ruta Sepetys ist eine kurzweilige Erzählung gelungen, nicht zuletzt, weil die Handlung aus der Perspektive von vier Jugendlichen geschildert wird, deren Erzählepisoden nach ein bis vier Seiten wechseln. Im Nachwort wird deutlich, wie gründlich sie recherchiert hat, um ein genaues Bild der Flucht durch Ostpreußen zeichnen zu können. Ab 14 Jahren, 2017, Carlsen, 406 Seiten, ISBN 978-3-551-56023-0, 19,99 Euro.

Herr Benjamin ist ein Philosoph mit ungewöhnlichen Ideen. Doch eines Tages entscheidet man in seinem Land, dass ungewöhnliche Ideen nicht erwünscht sind. Er muss fliehen und nimmt einen schweren Koffer mit auf seinen Weg. Niemand weiß, was in dem Koffer ist. Leider gelingt Herrn Benjamin die Flucht nicht. Er verschwindet spurlos und mit ihm der Koffer. Aber das Mysterium um den Koffer bleibt bestehen. Es muss etwas ganz Besonderes in ihm gewesen sein. Die Parabel ist für Groß und Klein ansprechend erzählt und mit großflächigen Kollagen versehen. Ab 6 Jahren, 2017, Nord-Süd Verlag, 48 Seiten, ISBN 978-3314103827, 18 Euro

Zwei Jungen fliehen durch das kriegsversehrte Frankreich: Die beiden Brüder Joseph und Maurice sind 10 und 13 Jahre alt, als sie sich 1941 auf die Flucht aus Paris machen. Mit fünftausend Francs in der Tasche schlagen sie sich durch in die noch freie Zone, entkommen der Gestapo, verlieren ihre Familie — und nehmen sich in den trübsten Stunden Zeit für ein Fußballmatch, zum Murmelspielen oder zu trickreichen Schwarzmarktgeschäften. Die einzigartige Geschichte zweier Jungen, die sich — um eine unbeschwerte Kindheit gebracht — immer ihren Galgenhumor bewahren.
Der jüngere der beiden Brüder beschreibt als Ich – Erzähler die Geschehnisse, die er 30 Jahre zuvor erlebt hat. Josef Joffo hat bereits 1973 diesen autobiographischen, humorvollen und unsentimentalen Roman verfasst, der in Frankreich zur Schullektüre gehört. Zeitgleich mit der neuen Verfilmung, die im August 2017 in die Kinos kam, wurde auch das Buch in Deutschland neu aufgelegt. Eine lohnende Lektüre ab Klasse 9.

Ab 12 Jahren
2017
Ullstein
336 Seiten
ISBN-13 9783548290263
10 Euro

Steffi und Nelli sind Töchter einer großbürgerlichen jüdischen Familie aus Wien. Um sie vor der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu schützen, schicken ihre Eltern sie 1938 auf eine Schäreninsel nach Schweden. Ein Exil, das nur wenige Monate dauern soll. Doch bald wird den Schwestern klar, dass daraus Jahre werden. Nelli, die Jüngere, kommt Alma mit ihren zwei kleinen Kindern. Steffi kommt zu Märta und Evert einem einfach und abgeschieden lebenden Ehepaar. Während Nelli sich schnell zurechtfindet und einlebt, fällt Steffi es schwer anzukommen.

Annika Thor hat den Roman in den 1990er Jahren geschrieben und er wurde jetzt wieder neu aufgelegt.  Das ist erfreulich, denn der Roman eignet sich nicht nur zum historischen Lernen, sondern hat auch einen hohen Aktualitätsbezug aufgrund der verhandelten Themen Flucht, Ankommen und Integration. Das beim Carlsen-Verlag kostenlos bereitstehende Unterrichtsmaterial bietet gute Anregungen, um literarisches und  historisches Lernen mit aktuellen Fragen zu verknüpfen.

ab 12 Jahren
2017
Carlsen
240 Seiten
ISBN     978-3-551-31556-4
7,99 Euro

Unterrichtsmaterial

„28 Tage lang“ erzählt im Rückblick die Geschichte der sechszehnjährigen Mira, die im Warschauer Ghetto leben muss. Nach dem Tod ihres Vaters ist sie diejenige, die die Familie durch Lebensmittelschmuggel mit Essen versorgt. Immer wieder begibt sie sich in Gefahr und muss wesentliche Entscheidungen treffen. Nachdem  Mira miterlebt, wie mehr und mehr Menschen aus dem Ghetto „umgesiedelt“ und getötet werden, entscheidet sie sich für den aktiven Kampf im Gettoaufstand von 1943. 
David Safier hat für den Spannungsroman „28 Tage lang“ gründlich historisch recherchiert. Er enthält genaue Ortsangaben und eine historisch wahrscheinliche Beschreibung der Verhältnisse im Warschauer Ghetto. Das Buch zeigt viele Möglichkeiten des Umgangs mit dem grausamen Lebensalltag des Gettos auf. Anhand verschiedener Figuren werden Handlungsalternativen gezeigt, so dass die Lesenden nicht daran vorbeikommen sich zu fragen, wie sie selbst gehandelt hätten.
David Safier geht es in seinem Buch um universelle Fragen, die alle bewegen. Er hatte mit dem Roman den Anspruch, auch Menschen zu erreichen, die normalerweise keinen Roman über den Holocaust lesen würden. Ein gelungenes Buch, das sich gerade auch für jüngere Lesende und als Schullektüre eignet.

Ab 14 Jahren
2015
Rowohlt
416 Seiten
ISBN: 78-3-499-26663-8
9,99 Euro

Stets wird in der Einwanderungsgesellschaft über die Schwierigkeiten der Integration sozialer Minderheiten debattiert. Dabei zeigt die Lebenswirklichkeit – insbesondere die von Jugendlichen -, dass auf dem Schulhof Vielfalt bereits über viele Ressentiments und Stereotype hinweg gelebter Alltag ist. Diese Lebenswelt schildert die Autorin Eva Lezzi in ihrem Jugendroman „Die Jagd nach dem Kidduschbecher“, der von der Freundschaft zwischen einer Jüdin und einer Muslimin handelt, sehr eindrucksvoll. „Eindringlich erzählt Lezzi, wie sich aus einem scheinbar harmlosen Anlass Vorurteile bilden, wie Zweifel und Misstrauen aufkommen. Dabei haben die Mädels nichts mit Politik am Hut. Lezzi schildert die Geschichte der Freundinnen abwechselnd aus deren Perspektiven“  so rezensiert der Berliner Tagesspiegel  am 5. Januar 2017 den Jugendroman.
NEU : Download Unterrichtsmaterialien

ab 12 Jahren
2016
Hentrich & Hentrich
124 Seiten
ISBN: 978-3-95565-163-3
11,90 Euro

Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur widmete ihre Jahrestagung 2015 einem für die Geschichte und Gegenwart der Kinder- und Jugendliteratur zentralen Thema, der literarisch-kulturellen Begegnung mit dem Judentum. Sie knüpft damit an eine Thematik an, die bereits 1985 von der Gründergeneration der Akademie auf einer Tagung behandelt worden war: Begegnungen mit dem Judentum aus historisch-kultureller Perspektive zu betrachten, d.h. Begegnungen, in denen, anders als sonst üblich, nicht der Holocaust im Zentrum steht, er aber dennoch nicht ausgespart bleibt.

Schriftenreihe der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur Volkach e.V.

292 Seiten
Schneider Hohengehren; Auflage: 1 (1. April 2016)
ISBN 978-3834016041
22 Euro

Wie Hitler wurde, was er war – eine Reportage auch für Lesende ohne geschichtliche Kenntnisse.
Als Kind und Jugendlicher war er ein Außenseiter, im 1. Weltkrieg ein Soldat wie Millionen andere, als Kunststudent scheiterte er. Wie konnte Adolf Hitler der politische Aufstieg gelingen? Wie schaffte er es, so viele Menschen für seine Theorien zu begeistern? Wie wurde er der mächtigste Mann in Deutschland, der Begründer des Nationalsozialismus, der "Führer"? Und wie sah der Alltag dieses Kriegsherrn, dieses Massenmörders aus? Wie hat er überhaupt regiert? Gab es ein Privatleben? Wie Hitler wurde, was er war: eine Biografie der zentralen Figur des Antisemitismus und Faschismus im 20. Jahrhundert. Auf dem neuesten Forschungsstand und mit Fotodokumenten, die bisher weniger bekannt sind.

Kommentar:
Das Sachbuch gewährt über die Biographie Adolf Hitlers hinaus tiefe Einblicke in die Weimarer Republik und den Nationalsozialismus. Thomas Sandkühler setzt der noch immer weit verbreiteten Darstellung Hitlers als Alleinverantwortlicher Sachkenntnis und konkrete Information entgegen. Darüber hinaus macht er im letzten Teil des Buches die Mythisierung Hitlers bis heute selbst zum Gegenstand. Kurzüberschriften mit Jahreszahlen am Seitenrand ermöglichen, das Buch auch als ausführliches Nachschlagewerk zu nutzen. Insgesamt ein kurzweiliges gelungenes Sachbuch.

Empfohlen ab 14 Jahren

Erscheinungsdatum: 16.03.2015
Hanser Verlag
Fester Einband
19,90 Euro
ISBN 978-3-446-24635-

Erscheinungsdatum 11.11.2016
dtv Taschenbuch
12,95 Euro
ISBN 978-3-423-62645-3

Zelda zieht mit ihrer Familie aus New York aufs Land. Alles ist anders. Die Zehnjährige muss ganz von vorne anfangen: neue Schule, neue Freunde und sie wird von einem Mitschüler gemobbt. Auch Opa Ace, der mit ihnen unter einem Dach lebt, ist anders als „normale“ Großväter. Bekommt Zelda wenigstens von ihren Eltern den heiß ersehnten Hund? Fehlanzeige! Opa Ace hat aber einen geheimen Plan, der seiner Enkelin helfen soll. Der seltsame Plan beschert Zelly turbulente Sommerferien, in denn sie neue Freunde findet und eine Menge lernt – nicht nur über Hunde. Ein humorvoller und doch tiefgründiger Roman über Identität und Charakterstärke.

Kommentar:
Ein witziger und spannender Roman über die Freuden, Wünsche und Sorgen einer 10-jährigen. Gerade weil das Jüdischsein von Zelda nicht im Mittelpunkt der Geschichte steht, bekommen die Lesenden unaufdringlich und mit viel Humor einen Einblick, inwiefern dieser Teil ihrer Identität eine Rolle in ihrem Leben spielt.

Ab 8 Jahren
Aus dem Amerikanischen von Gesine Strempel
Erschienen im Oktober 2012
Ariella-Verlag
ISBN 978-3-9813825-5-6
200 Seiten, Hardcover,  14,95 Euro

Diese graphic novel führt mit starken schwarz-weiß Bildern in die Mitte der 1930er  nach London. Die ehrgeizige Irmina reist aus Deutschland dorthin, um eine Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin zu beginnen. Dort lernt sie Howard aus der Karibik kennen, dem sie sich im Streben nach einem selbstbestimmten Leben verbunden fühlt. Durch den klugen und zielstrebigen Oxfordstudenten beginnt Irmina ihren Blick auf die Welt zu öffnen. Doch findet ihre Beziehung ein jähes Ende, als Irmina, bedrängt durch die politische Situation, nach Berlin zurückkehrt. Im nationalsozialistischen Deutschland steht sie vor der Möglichkeit, endlich den erstrebten Wohlstand zu erlangen, wenn sie dafür die verbrecherische Ideologie des Regimes nicht infrage stellt. Und die politischen Ereignisse eskalieren weiter und weiter…
Mit einem Nachwort von Dr. Alexander Korb.

Kommentar:
Eine spannende graphic novel, die ein konkretes vielschichtiges Bild einer „Mitläuferin“ zeichnet. Barbara Yelin hat ausgehend von der Biografie ihrer Großmutter eine fiktionale Geschichte geschrieben und gezeichnet, deren historische Hintergründe sorgfältig recherchiert sind. Das lesenswerte Nachwort bettet den Lebensweg der Protagonistin unter Berücksichtigung des aktuellen Forschungsstands in den historischen Zusammenhang ein.

Empfohlen ab 14 Jahren
2014
Verlag Reprodukt
ISBN 978-3-95640-006-3
288 Seiten, farbig, Hardcover EUR 39,00

Der 3. und letzte Band der Beni-Reihe.
Tabeas Bat Mitzwa rückt näher und sorgt für große Aufregung in der Familie. Doch statt sich mit ihrem Tora-Abschnitt zu beschäftigen, hat Tabea nur Hip Hop im Kopf – jedenfalls nach Meinung ihrer genervten Mutter. So bleiben heftige Streitereien zwischen den beiden nicht aus – der ganz normale Wahnsinn einer jüdischen Familie. Während Tabeas Papa sich in die Weinbestellung für die Bat Mitzwa Feier flüchtet, ruft  Oma ständig an und stellt die immer gleichen Fragen zum Ablauf. Dieses Szenario geht Tabeas Bruder Beni gehörig auf den Wecker. Den Wirbel um seine ältere Schwester findet er reichlich übertrieben. Er hält das nicht mehr aus und verzieht sich zu seinem Freund Tom. Mit ihm kann er über alles reden - über Skateboards und Sophie. Die ist nämlich ziemlich cool und nicht leicht zu beeindrucken. Am Tag der Feier wartet dann aber eine echte Überraschung …

Eva Lezzi und Anna Adam
Beni und die Bat Mitzwa
Hentrich & Henrich Verlag, Berlin 2015, 32 Seiten,
12 Abbildungen
ISBN: 978-3-95565-108-4
14,90 €

Alma feiert mit ihrer Familie das jüdische Pessach-Fest. Ihre beste Freundin Lena, die nichtjüdisch ist,  darf mitfeiern. Erst müssen sie alte Krümel und Brotreste aufräumen. Später sitzen alle um den festlichen Tisch und es gibt leckere Speisen. Es wird gesungen, erzählt und gelacht. Lena ist neugierig und erfährt viel über jüdische Traditionen.
Ein gelungenes Buch für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter und ihre PädagogInnen.


Ab 3 Jahre
Erschienen im Januar 2011
Carlsen Verlag, (ePUB)
ISBN     978-3-646-90847-3
2,99 €

Ist jüdisches Alltagsleben in Deutschland ein Thema für Grundschulkinder? In Beni, Oma und ihr Geheimnis verbringt der Achtjährige ein Wochenende bei seinen Großeltern, gebürtigen Berlinern, die während der Nazizeit fliehen mussten und nach dem Holocaust nach Deutschland zurückkehrten. Die furchtbaren Erfahrungen in Nazi-Deutschland haben ihr Leben geprägt und sind damit allgegenwärtig.
Dennoch haben Eva Lezzi und Anna Adam kein Geschichtsbuch für Kinder, sondern ein Geschichtenbuch gemacht, das für viel Gesprächsstoff über ziemlich sperrige Themen sorgt: nationalsozialistische Vergangenheit, jüdische Religion, Bräuche, aber auch das gewöhnliche Chaos des Älterwerdens und die Probleme der Kommunikation zwischen den Generationen. Die einfühlsamen, anschaulichen Collagen von Anna Adams erleichtern den Zugang. Ein Buch, das ohne erhobenen Zeigefinger auskommt. Manchmal ist die Darstellung jüdischen Familienlebens arg konstruiert. Im Ganzen gesehen eine Lektüre für Kinder im Grundschulalter, die Fragen über den Nationalsozialismus und das Judentum provoziert. Enttäuschend ist das etwas abrupte Ende. Die Geschichte hätte noch einige Wendungen verdient. Schade.


Eva Lezzi, Anna Adam
Beni, Oma und ihr Geheimnis

Ab 8 Jahren
Erschienen 2010
Hentrich&Hentrich Verlag
32 Seiten
ISBN: 978-3-942271-07-3
17,90 Euro

Geschichten von Chanukka, Purim und Pessach. Die Kinder Dinah und Levi wohnen im selben Haus. Sie sind jüdisch.  Levis Familie ist religiös und befolgt alle Regeln, die es im Judentum gibt. Dinah und ihre Eltern gehen nur an wichtigen Feiertagen in die Synagoge. Gemeinsam feiern die Kinder und ihre Familien die jüdischen Feiertage Jom Kippur, Chanukka und Pessach und schmücken die Holzhütte für das Laubhüttenfest.
Eine gelungene kindgerechte Erzählung mit ausrucksstarken Zeichnungen, um Kindern und PädagogInnen im Vorschul- und Grundschulbereich jüdisches religiöses Leben heute in seinen verschiedenen Ausprägungen nahe zu bringen. Ab 4 Jahren
Derzeit nicht verfügbar 2011 Betz-Verlag

Deutschland, 1933: Ernst Lossa stammt aus einer Familie von Jenischen, „Zigeuner“, wie man damals sagte. Er gilt als schwieriges Kind, wird von Heim zu Heim geschoben, bis er schließlich in die psychiatrische Anstalt in Kaufbeuren eingewiesen wird. Hier nimmt sein Leben die letzte, schreckliche Wendung: In der Nacht zum 9. August 1944 bekommt er die Todesspritze verabreicht. Ernst Lossa wird – obgleich geistig völlig gesund – mit dem Stempel „asozialer Psychopath“ als unwertes Leben aus dem Weg geräumt.
Der Journalist Robert Domes erzählt aus der Perspektive des Jungen mit beeindruckender Intensität. Er macht die Denkstrukturen des nationalsozialistischen Regimes sichtbar und berichtet von der damit einhergehenden Ideologie der Euthanasie.

ab 14 Jahren
Nebel im August
Robert Domes
2008 cbt - Verlag
7,95 Euro

Der Random House - Verlag hat geeignetes Unterrichtsmaterial zum Buch herausgegeben. Download des Unterrichtsmaterials